Polskie Radio
Section05

literatura

Michał Rusinek: wszyscy jesteśmy dziś trochę jak w "Łowcy androidów"

Czy w tekście można usłyszeć ciało autora? Co odróżnia literaturę od tysięcy komunikatów, które każdego dnia wypełniają internet? Czy w czasach sztucznej inteligencji sposób pisania może zdradzić, że po drugiej stronie wciąż znajduje się człowiek? Michał Rusinek w książce "Literatura od podszewki. Teorie pisania" zagląda za kulisy tekstu. – Literatura nie polega tylko na tym, że piszemy coś, co ma znaczenie. Język ma możliwości działania na różne zmysły, nie tylko na rozum – mówił w Dwójce.
Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Nieciecka-Mac Michał Rusinek książki Dwójka KULTURA

Ile żyć mieści się w jednym? Skenderović i Stanišić o poszukiwaniu własnej drogi

Co się dzieje, kiedy przestajemy godzić się na rolę, którą wyznaczyli nam inni? Bohaterowie Selmy Skenderović i Sašy Stanišicia próbują odzyskać własny głos, zawalczyć o siebie albo po prostu wybrać inną drogę. Lekturami "Czytelni" były książki: "Dlaczego milczysz, Havo?" oraz "Kiedy wdowa chce, żeby ktoś do niej zagadnął, stawia na grobie konewkę dzióbkiem do przodu".
Zobacz więcej na temat:  Dwójka książki Małgorzata Szymankiewicz

12. Noc Bibliotek - książki, integracja i krytyczne myślenie

To już 12. raz jak biblioteki zapraszają na wyjątkowe nocne wydarzenie - Noc Bibliotek, które odbędzie się 16 października 2026 roku. W tym roku hasłem przewodnim jest "Biblioteka (się) sprawdza", które pokazuje, że są one skutecznym sposobem na mierzenie się z wyzwaniami współczesnego świata, budowanie odporności na dezinformację i rozwijanie umiejętności krytycznego myślenia. 
Zobacz więcej na temat:  Czwórka biblioteka Noc Bibliotek KULTURA

Poza muzyką. Kulturalne fascynacje Mateusza Pospieszalskiego

Muzyk, który nie lubi artystycznych granic - Mateusz Pospieszalski to saksofonista, kompozytor, aranżer i producent, od lat związany z Voo Voo. Z powodzeniem łączy jazz, rock i muzykę klasyczną, a także tworzy dla filmu i teatru. Jego ciekawość wykracza jednak poza muzykę: inspiracji szuka również w literaturze, kinie i sztukach wizualnych.
Zobacz więcej na temat:  Mateusz Pospieszalski KULTURA Dwójka Rekomendacje kulturalne literatura polska

"Do latarni morskiej" Virginii Woolf. Chaos, któremu ona jedna się opiera

"Czy popłyną na wycieczkę do latarni morskiej? Czy tam popłyną?" - pyta mały James Ramsay. "Tak, oczywiście, jeśli jutro będzie ładnie" - zapewnia go matka. Tak zaczyna się jedna z najsłynniejszych powieści modernistycznych napisana w 1927 roku przez Virginię Woolf: "Do latarni morskiej". Jej fragmenty na antenie Dwójki czytała Magdalena Czerwińska.
Zobacz więcej na temat:  Magdalena Czerwińska Dwójka Virginia Woolf

Anne Carson poza granicami literatury. Świat tegorocznej noblistki

Poetka, eseistka, tłumaczka, badaczka literatury klasycznej, ale też autorka książek, które stają się obiektami artystycznymi. Anne Carson, tegoroczna laureatka Literackiej Nagrody Nobla 2026, od lat swobodnie przekracza granice między gatunkami i sztukami. – To jest w niej niesłychanie inspirujące, że w ogóle się tego nie boi – mówiła w Dwójce poetka Krystyna Dąbrowska. 
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka Anne Carson Literacka Nagroda Nobla książki Krystyna Dąbrowska KULTURA

Kanadyjka Anne Carson z Literacką Nagrodą Nobla 2026

"Za śmiałą i kreatywną twórczość, która stworzyła nowe formy dla współczesnej literatury w swobodnym dialogu z tradycją". Anne Carson, kanadyjska pisarka, poetka, eseistka i tłumaczka została tegoroczną laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Nazwisko autorki pojawiało się wśród faworytów do tegorocznego wyróżnienia. Przyznając nagrodę Anne Carson, Akademia Szwedzka podtrzymała trwającą od niemal dekady nieformalną regułę nagradzania na przemian kobiet i mężczyzn. 
Zobacz więcej na temat:  Literacka Nagroda Nobla Dwójka KULTURA Nobel Anne Carson

Koniec monopolu dużych graczy? Trwają prace nad ustawą o ochronie rynku książki

O problemach toczących polski rynek książki wiadomo nie od dzisiaj. Temat był szeroko omawiany m.in. na współKongresie Kultury w 2024 roku. W efekcie Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego rozpoczęło prace nad projektem ustawy, która ma być remedium na pogłębiający się kryzys. Pod koniec września dokument został wpisany do wykazu prac legislacyjnych i programowych Rady Ministrów, a my rozmawialiśmy o nim w audycji "O wszystkim z kulturą".
Zobacz więcej na temat:  Katarzyna Hagmajer-Kwiatek KULTURA KSIĄŻKA Olga Gitkiewicz Rafał Lisowski Agata Diduszko-Zyglewska Dwójka

Hłasko/Osiecka. O relacji zupełniej nie-prostej w książce Felberg i Młynarczyka

– To, co ich łączyło, nie wyczerpuje ani formuły związku takiego stałego, ani formuły narzeczeństwa, ani nie wyczerpuje formuły miłości, bo formuła miłości jest zbyt pojemna i zbyt prosta – tłumaczyli Karolina Felberg i Radosław Młynarczyk, współautorzy książki "Hłasko/Osiecka. Byle nie o miłości", o której rozmawialiśmy w audycji "Wybieram Dwójkę".
Zobacz więcej na temat:  Jakub Kukla Agnieszka Osiecka Marek Hłasko Karolina Felberg poezja KULTURA Dwójka

Paweł Maślona i spór o "Lalkę": nie ukrywaliśmy, że nie jest to wierna adaptacja

Jedni zarzucają produkcji zbyt dalekie odejście od powieści Prusa, inni doceniają nowe spojrzenie na Izabelę Łęcką. Serialowa "Lalka" Pawła Maślony wywołała dyskusję, która wykracza daleko poza pytanie o udaną ekranizację. – Nigdy nie ukrywaliśmy, że nie jest to stuprocentowo wierna adaptacja – mówił w Dwójce reżyser. W rozmowie tłumaczył też, dlaczego twórcy zdecydowali się dopisać nieco inną historię.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka lalka Paweł Maślona netflix Monika Zając serial film polski KULTURA

Magda Heydel: to wielki przywilej, że mogę pracować z utworami Virginii Woolf

- Virginia Woolf towarzyszy mi od 20 lat jako tłumaczce. Czy też raczej ja jej próbuję towarzyszyć, próbuję jej sprostać. To dla mnie wielki przywilej móc pracować z utworami tej pisarki - mówiła w Dwójce Magda Heydel, tłumaczka z języka angielskiego. Właśnie ukazało się nowe wydanie powieści Virginii Woolf pt. "Do latarni morskiej" w przekładzie jej oraz Barbary Kopeć-Umiastowskiej.
Zobacz więcej na temat:  Virginia Woolf Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka KULTURA tłumacz KSIĄŻKA

Szczepan Twardoch laureatem 30. Nagrody Literackiej Nike

Szczepan Twardoch został laureatem Nagrody Literackiej Nike za powieść "Null". Wybór jury pokrył się z głosem publiczności - książka zwyciężyła bowiem również w plebiscycie czytelników. – To moja najważniejsza książka. Napisałem ją po to, żeby mówić prawdę, bo po to jest literatura – mówił nagrodzony pisarz podczas gali.
Zobacz więcej na temat:  Literacka Nagroda NIKE Dwójka Szczepan Twardoch wojna na Ukrainie powieść książki