Polskie Radio
Section05

dwójka hp

"Ruda Kejla". Premiera książki Izaaka Baszewisa Singera

- Praktyka przekładania Baszewisa z angielskiego doprowadziła do tego, że wiele osób, z którymi dziś rozmawiam, nie ma świadomości, że Baszewis nigdy nie pisał po angielsku. Jego cała twórczość powstawała w języku jidysz. Jest to jego język domowy, Żydzi polscy mówili w domu w języku jidysz. Do końca życia pisał tylko w języku żydowskim - przypomniał Krzysztof Modelski na antenie Dwójki. 
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Wacław Holewiński książki Izaac Bashevis Singer tłumaczenie literatura

Mariola Przyjemska i wystawa "Konsumpcja, konstrukcja i melancholia"

 - Dzieciństwo spędziłam w Czechosłowacji. Czesi są narodem bardziej tolerancyjnym, bardziej uprzejmym, są bardzo utalentowani. Przebywałam tam z rodzicami siedem lat, czyli całą szkołę podstawową skończyłam w Czechosłowacji - mówiła na antenie Dwójki Mariola Przyjemska, z którą rozmawialiśmy o monograficznej wystawie jej prac w warszawskiej Zachęcie.
Zobacz więcej na temat:  wystawa Dwójka Jakub Kukla

Staropolskie pastorałki w barokowym Teatrze Stanisławowskim

- Powstał muzyczny patchwork, na który składają się znane kolędy, melodie staropolskich kompozytorów, melodie ludowe, melodie orientalne i wreszcie moje kompozycje - mówił w "Poranku Dwójki" Jacek Urbaniak, autor muzycznego opracowania przedstawienia "Pastorałki staropolskie" Polskiej Opery Królewskiej. Premiera w piątek (30.12) w Łazienkach Królewskich w Warszawie.
Zobacz więcej na temat:  kolędy spektakl Dwójka MUZYKA Roch Siciński Łazienki Królewskie

"Musica Baltica" - muzyka barokowa znad Bałtyku

- Wszystkie najnowsze trendy muzyczne, które pojawiały się gdziekolwiek w Europie, trafiały do Gdańska w tym samym czasie, gdy pojawiały się w innych rejonach Europy, ale jednocześnie gdańszczanie byli przywiązani do form, które kiedyś już im się spodobały. W związku z tym integrowano te wszystkie nowe elementy ze starymi formami, nowe instrumenty ze starymi instrumentami - mówił na antenie Dwójki Andrzej Szadejko, koncertujący organista, dyrygent, organizator życia kulturalnego.
Zobacz więcej na temat:  płyta muzyka dawna barok Gdańsk Dwójka

Polscy nauczyciele za granicą wskrzeszają świąteczne tradycje

- Kierujemy nauczycieli, aktualnie jest ich stu trzech, do jedenastu krajów. Głównie na Wschód, ale również do Ameryki Południowej, mamy sześciu nauczycieli w Brazylii i jednego w Argentynie. Rekrutacja odbywa się na bazie zgłoszeń od stowarzyszeń, fundacji i szkół z danego kraju - mówiła w Dwójce Justyna Kralisz, dyrektor Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą.
Zobacz więcej na temat:  tradycja święta Boże Narodzenie Polonia Polacy za granicą zwyczaje Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Dwójka

Michael Sowa: pisanie książek to moje hobby

- Tłumaczenia i pisanie książek do dziś traktuję jako wypełnianie mojego wolnego czasu. Pierwszy pomysł na książkę miałem w drugiej lub trzeciej klasie szkoły podstawowej. To był niebieski zeszyt z historiami z podwórka, zatonął jednak w powodzi kleksów i ten projekt odłożyłem na kilkadziesiąt lat - mówił w Dwójce Michael Sowa, doktor fizyki, nauczyciel, tłumacz i pisarz.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Jakub Kukla książki śląskie Śląsk

Filozofia Johna Hicka. "Był bardzo przejęty swoim chrześcijaństwem"

- W swojej autobiografii wspomina moment, gdy był w służbie zastępczej w czasie II wojny światowej. Jego przekonania religijne nie pozwalały mu bowiem zabijać. Był też człowiekiem wrażliwym na ludzi o innych przekonaniach religijnych. W latach 50., podczas fali migracji, John Hick działał w centrach, które jednoczyły ludzi różnych religii wokół pokojowego współistnienia - mówił w Dwójce dr Przemysław Strzyżyński z UAM.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Michał Nowak filozofia religia KULTURA

"Kukolka". Ukraina czasów transformacji w powieści Lany Lux

- To był brutalny świat. Wokół nas, w rodzinie, wśród przyjaciół było bardzo wielu ludzi, którzy próbowali szczęścia tworząc małe interesy, niewielkie firmy, wielu z nich zderzyło się z przemocą; okazało się, że funkcjonują w bezprawnej rzeczywistości. Ich codziennością była niepewność, brak podstawowych dóbr, żywności, prądu, ogrzewania - opowiadała Lana Lux na antenie Dwójki.
Zobacz więcej na temat:  Dwójka Ukraina literatura książki Ukraina Niemcy Dwójka Jakub Kukla

Kama Zboralska podsumowuje rok 2022 na polskim rynku sztuki

- Inwestowanie w sztukę to inwestowanie w siebie. Ani sztabka złota, ani akcja giełdowa nie ma tej wartości dodanej, jaką ma sztuka, i nie trzeba być osobą bardzo majętną, żeby zainteresować się sztuką - mówiła Kama Zboralska, współinicjatorka i autorka rankingów Kompas Sztuki oraz Kompas Młodej Sztuki, dyrektorka Warszawskich Targów Sztuki, jedna z najważniejszych promotorek młodych polskich artystów. Wspólnie podjęliśmy próbę podsumowania roku 2022 na rynku sztuki w Polsce.
Zobacz więcej na temat:  Paweł Siwek Dwójka malarstwo Jacek Malczewski Tamara Łempicka SZTUKA

Jacek Bromski: Emilian Kamiński był oddany swojej pracy całym sercem

- To była jego pasja. Cała ta historia, i Teatru Kamienica, i przedtem tych tajnych spektakli, których niewiarygodną ilość odbył w prywatnych mieszkaniach w stanie wojennym. Poza tym był dobrym człowiekiem po prostu. Dobrym i utalentowanym. Bardzo smutno, że odszedł, i to w takim momencie - mówił reżyser Jacek Bromski w audycji specjalnej poświęconej Emilianowi Kamińskiemu. Wybitny aktor zmarł w drugi dzień świąt w wieku 70 lat.
Zobacz więcej na temat:  Emilian Kamiński odeszli 2022 Dwójka Małgorzata Szymankiewicz Jacek Bromski Ewa Dałkowska KULTURA

Symfonia koncertująca Mozarta na 16. Konkursie Wieniawskiego

To było świąteczne wydanie Płytowego Trybunału Dwójki. Wyjątkowo w poniedziałek, 26 grudnia, jury pod przewodnictwem Jacka Hawryluka wybierało najlepszą Symfonię Es-dur "Koncertującą" spośród wykonań laureatów 16. Międzynarodowego Konkurs Skrzypcowego im. Henryka Wieniawskiego w Poznaniu. 
Zobacz więcej na temat:  Wolfgang Amadeusz Mozart Konkurs Wieniawskiego Konkurs Wieniawskiego 2022 Dwójka Jacek Hawryluk Agata Szymczewska Wojciech Michniewski Andrzej Sułek