Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

literatura

Chrześcijanie, muzułmanie i Żydzi ocalili starożytne skarby

W pierwszej połowie XII wieku arcybiskup Rajmund I założył w Toledo ośrodek przekładowy, w którym chrześcijanie, muzułmanie i Żydzi tłumaczyli z języka arabskiego m.in. antyczne dzieła. W Międzynarodowym Dniu Tłumacza warto przypomnieć to jedno z miejsc, dzięki któremu Europa uzyskała dostęp do skarbnicy dawnej wiedzy.   Zobacz więcej na temat:  średniowiecze starożytność filozofia Hiszpania tłumaczenie islam chrześcijaństwo Żydzi

Truman Capote. "Śniadanie u Tiffany'ego" zmieniło wszystko

Truman Capote powiedział kiedyś, że jego kariera dzieli się na dwa okresy - przed i po "Śniadaniu u Tiffany'ego". Za tym sukcesem stał nie tylko talent pisarza, lecz także kultowa adaptacja z Audrey Hepburn. Co druga znajoma Capote'a uważała, że jest pierwowzorem głównej bohaterki. A pewna kobieta z Manhattanu wytoczyła mu w związku z tym proces. Zobacz więcej na temat:  śniadanie tiffany KSIĄŻKA książki proza Truman Capote USA Ameryka Północna Ameryka Audrey Hepburn Hollywood HISTORIA

Gdy prostota nas zubaża. Becca Rothfeld w obronie nadmiaru

W świecie, w którym minimalizm ogłasza się kluczem do szczęścia, Becca Rothfeld podnosi buntowniczy głos. W swojej książce "Wszystko zbyt małe. Eseje ku chwale nadmiaru" amerykańska pisarka przekonuje, że upraszczanie życia i ograniczanie rzeczy wcale nas nie wzbogaca – przeciwnie, zubaża. - Becca Rothfeld trafnie opisuje tę schizofrenię kultury amerykańskiej, która mówi, że wierzy w jedno, a robi coś przeciwnego. To jest najciekawsze - mówił w Dwójce Piotr Siemion, autor przekładu zbioru esejów. Zobacz więcej na temat:  Monika Zając minimalizm eseistyka KULTURA konsumpcjonizm Dwójka

Poranek z arcydziełem. Pierwszy odcinek "Lalki" Bolesława Prusa

29 września 1887 roku na pierwszej i drugiej stronie porannego dodatku "Kuriera Codziennego" wydrukowano początek nowej powieści Bolesława Prusa pod tytułem "Lalka". Wtedy nikt nie wiedział jeszcze, z czym ma do czynienia. Na uznanie "Lalka" musiała zresztą czekać bardzo długo, nawet po wydaniu książkowym. Zobacz więcej na temat:  Bolesław Prus KSIĄŻKA książki proza lalka pisarz HISTORIA historia Polski Stanisław Wokulski Ignacy Rzecki Eliza Orzeszkowa Henryk Sienkiewicz prasa drukowana prasa Gazeta Polska kurier

Chudy literat. Czy współczesny pisarz musi być biedny?

Los pisarzy i poetów nigdy nie był dla nich szczególnie łaskawy. Adam Naruszewicz pisał o „Chudym Literacie”, młodopolscy twórcy przymierali głodem, a niewielu pisarzy odnosiło sukces za życia. Czy dziś sytuacja autorów jest lepsza? A może wciąż mamy do czynienia ze sztuką niedocenianą, a twórcy muszą podejmować się innych zajęć, jak choćby Gombrowicz, by przeżyć i móc przelewać swoje myśli na papier? Dlaczego powstała Unia Literacka, w jaki sposób współcześni pisarze i poeci walczą o byt i dlaczego warto ich wspierać? O tym w podcaście Baby od polskiego, która rozmawia z Zygmuntem Miłoszewskim — pisarzem mającym to szczęście, że jego żona pracuje w budżetówce. Zobacz więcej na temat:  Unia Literacka szkoła matura

"Biblio, ojczyzno moja". Roman Brandstaetter i Księga

- Godziły się w nim dwie natury, wywodzące się z dwóch różnych kultur: stara kultura żydowska i tradycja grecko-rzymska, polska, franciszkańska – mówiła w 2001 roku Teresa Kalińska w audycji Polskiego Radia poświęconej Romanowi Brandstaetterowi. 28 września mija 38. rocznica śmierci tego znakomitego poety i tłumacza, autora monumentalnej powieści "Jezus z Nazaretu". Zobacz więcej na temat:  Roman Brandstaetter Biblia poezja Żydzi II wojna światowa Dwudziestolecie międzywojenne chrześcijaństwo

"Termush" i "Głupota". Katastrofa i absurd w literaturze nordyckiej

Co się dzieje, gdy świat po końcu świata opisuje duński klasyk, a islandzki prozaik z ironią rozprawia się z ludzką głupotą? W "Czytelni" spotkaliśmy się z dwiema wyjątkowymi książkami: "Termush" Svena Holma w tłumaczeniu Iwony Zimnickiej oraz "Głupotą" Eiríkura Örna Norđdahla w przekładzie Jacka Godka. O literackich wizjach katastrofy i o tym, jak pisarze diagnozują nasze współczesne lęki, opowiadali Marcin Gaczkowski i Piotr Kofta. Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Szymankiewicz Dwójka

Jak odnaleźć w sobie siłę? Iwona Guzowska z książką "Moc wojownika jest w tobie"

Iwona Guzowska, jedna z najsłynniejszych polskich sportowczyń po zakończeniu kariery sportowej została mentorką "Mocy": wspiera kobiety w rozwoju psychicznym i duchowym, koncentruje się na sile woli, determinacji i wierze w siebie, pokonywaniu stresu. W radiowej Jedynce zaprezentowała swoją nową powieść pt. "Serce wojownika".  Zobacz więcej na temat:  KULTURA Iwona Guzowska psychologia emocje Ula Kaczyńska Marcin Wojciechowski