Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

Свята 11 лістапада — дзень з падвоеным значэннем. У касцёлах пройдуць адмысловыя набажэнствы 

Сапраўдная свабода, якую святкуюць палякі, непадзельна звязаная з міласэрнасцю і гатоўнасцю дзяліцца з іншымі, паводле прыкладу святога Марціна, якога ўшаноўваюць 11 лістапада.  Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Найвідоміша полька у світі: жінка, яка хотіла приборкати радіацію

Марія Склодовська-Кюрі — жінка, яка змінила науку й довела, що наполегливість сильніша за упередження. Її життя — це історія боротьби, відкриттів і віри в знання, що служать людству. Якою була справжня Марія поза міфами? Як їй вдалося двічі отримати Нобелівську премію й відкрити шлях іншим жінкам у науці? І що б вона сказала про сучасні технології — від штучного інтелекту до генетики? Про це у ранковому ефірі розповіла Барбара Ґолембьовська — директорка музею Марії Склодовської-Кюрі Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Від Люблінської унії до Пілсудського, Петлюри та Волині. Гострі моменти в польсько-українських взаєминах

Історик Богдан Гудь — про складні сторінки українсько-польських відносин, від Люблінської унії до Волині, і про те, чому минуле все ще впливає на сучасність. Чи можна зняти історичну напругу без спільного трактування подій? І чи здатні Польща та Україна нарешті побачити одна в одній союзників, а не опонентів? Zobacz więcej na temat: 

РАНОК. Як поляків познайомити з українцями? Чи можна заробляти перекладами?

Поетка, перекладачка й журналістка Ія Ківа — про мову, переклади та пошук взаєморозуміння між українцями й поляками у час, коли спільний ворог стоїть поруч. Як переклад долає кордони й лікує травми? Чому українські автори досі рідко звучать польською? І чи може перекладач у сучасному світі жити з любові до поезії? Zobacz więcej na temat: