Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Małgorzata Frydrych

Dzieci dwujęzyczne a nauka języka ojczystego rodziców

Dwujęzyczne dzieci w rodzinach na emigracji często znajdują się w sytuacji, kiedy uczą się języka polskiego jako drugiego. To unikalny problem dlatego, że całe otoczenie tych dzieci porozumiewa się w języku większościowym, kraju osiedlenia. W języku polskim polskim mówią w domu lub polskiej szkole sobotniej. W efekcie język polski sprawia trochę trudności dzieciom emigracyjnym. Dlatego wspieramy takie rodziny, które chcą by jednak ich dzieci posługiwały się językiem polskim – mówi Izabela Olendzki z księgarni internetowej „Czytam i mówię po polsku”. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa dwujęzyczność dwujęzyczność dzieci język polski język ojczysty edukacja wychowanie dzieci rodzina książki książki dla dzieci KSIĄŻKA Małgorzata Frydrych

Dariusz Brzeski: wróciłem, by zaopiekować się ziemią rodziców

Wyjechałam do USA z rodzicami jako dziecko, jeszcze przed transformacją ustrojową w Polsce. Tam dorastałem, studiowałem antropologię w Huston, a później wyruszyłem w świat. Prowadziłem projekty na terenie Stanów, Hawajów, Kanady. W Stanach Zjednoczonych od czasu wejścia Polski do Unii Europejskiej brakuje napływu emigrantów z Polski, przez co zanika kontakt z krajem. Polonia amerykańska jest jakby odcięta od Polski. Trudno utrzymywać więź z Polską, to trochę życie między dwoma światami. To mi bardzo przeszkadzało – mówi Dariusz Brzeski. Zobacz więcej na temat:  emigracja USA Polonia w USA Polonia Niemcy wieś folklor Małgorzata Frydrych

Jacek Gancarson: „Życie skierowało mnie na polskie tory i jestem z tego zadowolony”

- Mam taką teorię na temat emigracji. Jeśli ktoś jest poza krajem wiele lat i w tym kraju przebywania ma normalne, pełne życie: rodzina, firma, majątek to trudno jest myśleć o powrocie do ojczyzny. Natomiast jeśli zainteresowania, mimo wszystko, oscylują w kierunku Polski, to znaczy że jest jakiś niedosyt a le trzeba się też przygotować do pewnych różności po powrocie, w stosunku do tego, co się tam spotykało i do czego jesteśmy przyzwyczajeni. Ja na bieżąco interesowałem się życiem w kraju. Życie skierowało mnie na polskie tory i jestem z tego zadowolony – mówi Jacek Gancarson, laureat Konkursu Osobowość Polonijna Roku 2023. Zobacz więcej na temat:  emigracja Kongres Polonii Amerykańskiej Szwecja osobowości konkurs Małgorzata Frydrych

Wikipedia Polska będzie bić Rekord Guinnessa w najdłuższym edytonie

Szeroko pojęte dziedzictwo Polski będzie motywem przewodnim stugodzinnego edytonu polskiej Wikipedii. 26 września, w dniu 22. urodzin polskojęzycznej Wikipedii, w Bibliotece przy ul. Koszykowej w Warszawie, spotkają się doświadczeni i początkujący edytorzy, by podjąć próbę pobicia Rekordu Guinnessa w najdłuższym edytonie. Zobacz więcej na temat:  internet Wikipedia rekordy Rekord Guinnessa zawody Małgorzata Frydrych

Ceny nieruchomości 2023. „Na tę chwilę rynek mamy korzystny”

Ceny mieszkań mamy niższe w porównaniu do rynków europejskich, chociaż one bardzo mocno pną się do góry. Przykładowo, budowa domu w ciągu ostatnich pięciu lat zdrożała o 76 procent. Jeżeli ktoś zastanawia się nad powrotem to lepiej żeby to zrobił niebawem. Na tę chwilę rynek mamy korzystny – mówi Artur Krawiec, Polak z doświadczeniem emigracyjnym, właściciel agencji nieruchomości. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Mieszkanie Plus mieszkanie dla młodych mieszkanie nieruchomości kredyt mieszkaniowy Małgorzata Frydrych

Anna Dumańska o przeprowadzce z Wielkiej Brytanii do Sandomierza

Po 17 latach na emigracji nie planowaliśmy powrotu do Polski. Czasem pojawiała się w rozmowach możliwość przeniesienia się w cieplejsze regiony Europy ale sprawy tak się poukładały, że pojawiła się i taka opcja, powrotu do kraju. Na początku nieśmiała, zaczęła nabierać realnych kształtów i ram czasowych. Zaczęliśmy przeglądać oferty nieruchomości w Polsce. Miałam bardzo konkretne oczekiwania odnośnie domu, ziemi. I kiedy traciliśmy już nadzieję, że uda się znaleźć coś konkretnego i w granicach naszych zasobów finansowych, wyświetlił się mi w internecie ten właściwy dom. On nas znalazł – wspomina powrót z Wielkiej Brytanii Anna Dumańska. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa ekonomia rolnictwo praca rynek pracy Sandomierz Wielka Brytania nieruchomości Małgorzata Frydrych

Psycholog o roli rodziców i nauczycieli w procesie adaptacji dziecka w nowej szkole

Każde dziecko, po wakacjach musi wejść w rytm i rytuał szkolnych obowiązków. W przypadku dzieci, które wracają z rodzicami z emigracji, te obowiązki w polskiej szkole będą całkiem nowe. Wyzwaniem będzie rozpoznanie co się w tym środowisku szkolnym dzieje – mówi Aleksandra Hytros – Kiwała, psycholog, pedagog z doświadczeniem emigracyjnym. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa edukacja dwujęzyczność dzieci dwujęzyczność szkoła dzieci wychowanie Małgorzata Frydrych

Pedagog: zmiana systemu edukacji to wyzwanie dla dziecka z doświadczeniem emigracyjnym

Nasze dzieci przez siedem lat jeździły ze mną do polskiej szkoły w Bazylei, gdzie pracowałam, i przygotowywały się do powrotu do Polski. Intensywne wsparcie podjęliśmy w wakacje przed rozpoczęciem nauki w polskim systemie edukacji. Zdały egzaminy, mówiły i czytały po polsku. Wszystko wydawało się być na swoim miejscu. I faktycznie w zderzeniu z rzeczywistością tak nam się tylko wydawało – wspomina Dobromiła Fruga, pedagog, mama z doświadczeniem emigracyjnym. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa dzieci szkoła szkoła podstawowa liceum dwujęzyczność dzieci dwujęzyczność wychowanie edukacja Małgorzata Frydrych

Święto Wojska Polskiego. „Możemy czuć się bezpiecznie”

Eksperci szacują na około 10 lat względnego spokoju na świecie, mimo lokalnych konfliktów i wojen. Gwarantują to międzynarodowe sojusze i rozłożenie sił militarnych. Polska również w ostatnich latach stawia mocno na wojsko, zarówno kadrę i jej umiejętności, jaki i wyposażenie czy nowe technologie. Możemy czuć się bezpiecznie – mówi Andrzej Kiński z Zespołu Badań i Analiz Militarnych, redaktor naczelny magazynu „Wojsko i Technika”. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Wojsko Polskie Święto Wojska Polskiego 2023 Święto Wojska Polskiego wojsko bezpieczeństwo żołnierze broń POLSKA Polska Grupa Zbrojeniowa NATO wojna na Ukrainie wojna 2022 wojna 2023 Małgorzata Frydrych

Poradnik dla rozważających emigrację. Kierunek: zagranica

Nie traktuj emigracji śmiertelnie poważnie, planując ją z linijką w ręku. Czasem lepiej dać się ponieść chwili: próbować, doświadczać, sprawdzać, co się lubi, a czego nie. Może wyjeżdżając, odkryjesz swoje wymarzone miejsce na ziemi, takie, w którym trawa jednak jest bardziej zielona, a słońce świeci mocniej. Co nie oznacza, że nie powinniśmy być przygotowani na realia danego miejsca, gdzie się wybieramy – przekonuje Ewelina Gac, autorka „Poradnika dla rozważających emigrację. Kierunek: zagranica”. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa turystyka podróże praca mobilna rodzina ojczyzna dwujęzyczność Małgorzata Frydrych

Powstanie Warszawskie: migracje i powroty mieszkańców do zburzonego miasta

Ogólnie można przyjąć, że 1-go sierpnia 1944 roku na terenie Warszawy, obu brzegów Wisły, mogło znajdować się około 900 tys. osób. Z kolei 17 stycznia 1945 roku możemy mniej więcej ustalić, iż na prawym brzegu Wisły przebywało około 120 tysięcy osób, które mogły powoli napływać do tej części Warszawy po zakończeniu niemieckiej okupacji. Danych na temat ludności przebywającej po powstaniu warszawskim na lewym brzegu Wisły nie posiadamy. Możemy tylko mówić o narastającej statystyce powrotów – mówi Paweł Brudek z Działu Historycznego Muzeum Powstania Warszawskiego. Zobacz więcej na temat:  emigracja migracja Powstanie Warszawskie 1944 II wojna światowa Powstańcze kalendarium Muzeum Powstania Warszawskiego Małgorzata Frydrych

Piotr Słotwiński: obecnie w Irlandii pracuje się by opłacić mieszkanie

Ekonomia staje się dominującym czynnikiem powrotów Polaków z Irlandii. Pracy nie brakuje ale mamy w Irlandii ogromny kryzys mieszkaniowy. Brakuje mieszkań na wynajem a ceny najmu pochłaniają znaczną część pensji. Ceny kupna są bardzo wysokie. Praktycznie pracuje się po to by opłacić mieszkanie, co mija się z celem emigracji – mówi Piotr Słotwiński, dziennikarz, autor najstarszego bloga polonijnego w Irlandii. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Irlandia mieszkanie mieszkanie dla młodych rodzina na swoim rodzina ekonomia ekonomia społeczna praca kryzys kryzys gospodarczy kryzys finansowy kryzys migracyjny kryzys w strefie euro Małgorzata Frydrych

PIE: ekonomia staje się głównym powodem powrotów do Polski z emigracji

Gospodarka brytyjska przechodzi w ostatnich miesiącach bardzo trudne chwile. Widać, że wpływ pandemii, wojny a przede wszystkim brexitu sprawia, iż wśród rozwiniętych gospodarek Zachodu, Stanów Zjednoczonych radzi sobie najsłabiej. Brytyjski wzrost gospodarczy jest w bardzo złej kondycji, wciąż mamy recesję. Również na tle polskiej gospodarki, która jest bardzo stabilna widać, że Wielka Brytania mierzy się z najtrudniejszymi wyzwaniami gospodarczymi. Ma to przełożenie na sytuację migrantów, także polskich, i w wielu przypadkach obecnie ekonomia staje się głównym powodem powrotów do Polski z emigracji na Wyspach – wyjaśnia Paweł Śliwowski, wicedyrektor Polskiego Instytutu Ekonomicznego. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa ekonomia Brexit Wielka Brytania wojna na Ukrainie pandemia gospodarka wielkiej brytanii gospodarka polska Małgorzata Frydrych

Wołyński Rajd Motocyklowy. „Wracamy tam by pamiętać i pomagać”

Tam, gdzie kiedyś była Polska, dziś o pamięć wołają zapomniane groby Polaków. Chcieliśmy tę pamięć przywrócić, oddać hołd zamordowanym Polakom przez ukraińskich nacjonalistów, oznaczyć miejsca ich życia i śmierci, odnaleźć i posprzątać cmentarze. Podpisywaliśmy się pod hasłem, że nie o zemstę a o pamięć i prawdę wołają ofiary – mówi Henryk Kozak, założyciel Stowarzyszenia Wołyński Rajd Motocyklowy. Zobacz więcej na temat:  emigracja Wołyń Rzeź Wołyńska Ukraina wojna na Ukrainie Kresy Małgorzata Frydrych

Wakacje: rodzinny czas odpoczynku i powrotów do Polski

Z praktycznego punktu widzenia przerwa w nauce szkolnej dzieci, długie dni i sprzyjająca aura to doskonały czas na przeprowadzkę lub powrót z emigracji rodziców z dziećmi do ojczyzny. Sprawa komplikuje się, gdy spojrzymy na nią z perspektywy potrzeb i możliwości dziecka. Bo to co w pierwszej fazie powrotu może być wakacyjną przygodą, ułatwiającą kontakty z rówieśnikami a nawet wejście w społeczność lokalną, na kolejnych etapach może powodować przemęczenie, drażliwość czy utrwalać całe spektrum objawów szoku kulturowego – mówi Michalina Jarmuż, psycholog, ekspertka ds. zarządzania wielokulturowością w gminie Lesznowola. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa rodzina rodzina na swoim dzieci dzieciństwo wychowanie szkoła dwujęzyczność dwujęzyczność dzieci wakacje Małgorzata Frydrych

KUL z ofertą edukacyjną dla Polonii i Polaków za granicą

W czasach komunistycznych Polonia wspierała Katolicki Uniwersytet Lubelski, dziś możemy się odwdzięczyć tym, co w nas najlepsze – wiedzą i edukacją dla Polaków żyjących poza granicami Polski. Działamy niespełna rok ale już widać, że pomysł z powołaniem Studium KUL dla Polonii i Polaków za granicą był bardzo udany. Uczestników przybywa, pojawiają się nowe kursy i coraz intensywniej myślimy nad ofertą dla osób szykujących się do powrotu do ojczyzny – mówi koordynator Studium, dr Wojciech Wciseł. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa edukacja Polonia Katolicki Uniwersytet Lubelski (KUL) Londyn Paryż Małgorzata Frydrych

Konsul Generalny RP w Londynie: tęsknota za rodziną i krajem ale także ekonomia decydują o powrotach Polaków z Wielkiej Brytanii

Na spotkaniach z Polakami na Wyspach, ale również od księży w polskich parafiach i nauczycieli języka polskiego w Wielkiej Brytanii oraz przedstawicieli Polonii słyszymy, że wiele osób planuje powrót do kraju. Tęsknota za rodziną, codzienne obcowanie z polską kulturą i językiem ale także ekonomia decydują dziś o fali odpływowej Polaków ze Zjednoczonego Królestwa – mówi Konsul Generalny RP w Londynie, Mateusz Stąsiek. Zobacz więcej na temat:  emigracja emigracja zarobkowa Wielka Brytania Londyn Brexit GOSPODARKA gospodarka wielkiej brytanii pkb rodzina na swoim rodzina wychowanie dwujęzyczność dwujęzyczność dzieci konsultant Małgorzata Frydrych